nouri al-maliki أمثلة على

• Nouri al-Maliki became Prime Minister in 2006 and remained in office until 2014.
  أصبح نوري المالكي رئيسا للوزراء في 2006 وظل في منصبه حتى 2014.
• Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki said he would propose 1 January be declared national "Sovereignty Day".
  قال رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي أنه سوف يقترح 1 يناير لإعلانه "يوم السيادة" الوطنية.
• In 2013, Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki ordered his forces to open fire on peaceful protesters in Hawija.
  وفي عام 2013، أمر رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي قواته بفتح النار على المتظاهرين السلميين في الحويجة.
• On 14 August 2014, Prime Minister Nouri al-Maliki succumbed to the pressure at home and abroad to step down.
  في 14 أغسطس 2014، استسلم رئيس الوزراء نوري المالكي للضغوط في الداخل والخارج للتنازل عن منصبه.
• Although Saudi Arabia's government rejected the claims, former Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki accused Saudi Arabia of funding ISIL.
  على الرغم من أن الحكومة السعودي تنفي المزاعم، اتهم رئيس الوزراء العراقي السابق نوري المالكي السعودية بتمويل داعش.
• In Washington, D.C., U.S. President Barack Obama met with Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki and discussed the subject of Syria.
  وفي واشنطن العاصمة التقى الرئيس الأمريكي باراك أوباما مع رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي وناقش موضوع سوريا.
• Iran and Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki have accused the governments of Saudi Arabia and Qatar of funding the group.
  أما إيران والعراق (على يد رئيس الوزراء نوري المالكي) فقد اتهمتا الحكومات العربية وبخاصة السعودية وقطر بتمويل المجموعة.
• In December 2013 Juburi was suspended by Prime Minister Nouri al-Maliki for at least two months while allegations of corruption were investigated.
  في ديسمبر 2013 علق الجبوري رئيس الوزراء نوري المالكي لمدة شهرين على الأقل في حين تم التحقيق في مزاعم الفساد.
• In an effort to prevent unrest, Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki announced that he would not run for a third term in 2014.
  في محاولة لمنع الاضطرابات ، أعلن رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي أنه لن يرشح نفسه لولاية ثالثة في عام 2014.
• Prime Minister Nouri al-Maliki asked his parliament to declare a state of emergency that would give him increased powers, but the lawmakers refused.
  طلب رئيس الوزراء نوري المالكي من مجلس النواب إعلان حالة الطوارئ التي يمكنها أن تزيد من سلطاته، لكن رفض النواب.
• Minister of the Interior Nouri al-Maliki said that Iraqi soldiers would depart restive cities in Anbar Province, but reversed that decision the following day.
  قال وزير الداخلية ورئيس الوزراء العراقى نوري المالكي إن الجنود العراقيين سيغادرون المدن المضطربة في محافظة الأنبار، لكن تم التراجع عن ذلك القرار في اليوم التالي.
• Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki announced the killings of Abu Omar al-Baghdadi and Abu Ayyub al-Masri at a news conference in Baghdad and showed reporters photographs of their bloody corpses.
  أعلن رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي مقتل أبو عمر البغدادي وأبو أيوب المصري في مؤتمر صحفي في بغداد وأظهر للصحفيين صور جثثهم الملطخة بالدماء.
• The then Prime Minister of Iraq Nouri al-Maliki called for a national state of emergency on 10 June following the attack on Mosul, which had been seized overnight.
  ودعا رئيس الوزراء العراقي آنذاك نوري المالكي لإعلان حالة الطوارئ في عموم البلاد يوم 10 يونيو عقب الهجوم على الموصل، والتي تم الاستيلاء عليها بين عشية وضحاها.
• No group immediately claimed responsibility for the attack, which occurred a day after Prime Minister Nouri al-Maliki said he would eradicate the "evil" of al Qaeda and its allies.
  ولم تعلن أي مجموعة على الفور مسؤوليتها عن الهجوم الذي وقع بعد يوم من أن رئيس الوزراء نوري المالكي قال إنه سيقضي على "الشر" لتنظيم داعش وحلفائه.
• On 26 June 2014, Prime Minister Nouri al-Maliki said that they "should have sought to buy other jet fighters like British, French and Russian", describing the order of American F-16s as "long-winded" and "deluded".
  في 26 يونيو 2014، أعلن رئيس الوزراء العراقي السابق نوري المالكي بأن «يجب أن نسعى إلى شراء طائرات مقاتلة من بلدان أخرى مثل بريطانيا، وفرنسا، وروسيا»، ووصف صفقة الإف-16 الأمريكية بأنها «طويلة النفس» و«مخادعة».
• Former Prime Minister of Iraq Nouri al-Maliki reported that the local parliamentary tourism and antiquities committee had "filed complaints with the UN to condemn all ISIL crimes and abuses, including those that affect ancient places of worship".
  ذكرّ رئيس وزراء العراق السابق نوري المالكي أنّ لجنة السياسة والآثار قد قدموا شكوى إلى الأمم المتحدة لإدانة جميع الجرائم والانتهاكات التي قامَ بها داعش بما في ذلك تلك التي تؤثر القديمة أماكن العبادة.
• Al-Nusra Front – On 19 January 2015, Al-Nusra Front member Abu Azzam al-Idlibi claimed that Jihad Mughniyeh and the other Hezbollah fighters were killed in an Al-Nusra Front ambush at Jaroud in the Qalamun Mountains in the Al-Qutayfah District northeast of Damascus, claiming that it "will be the end of the Persian project, God willing." Iraq – Iraq's Vice President Nouri al-Maliki offered condolences to Hezbollah Secretary General Sayyed Hasan Nasrallah and the families of the party's fighters "who were martyred in Zionist aerial aggression on Syria's Quneitra".
  جبهة النصرة – في 19 يناير 2015، ادعي أبو عزام الإدلبي عضو جبهة النصرة ان جهاد مغنيه والمقاتلين الآخرين في حزب الله قتلوا في كمين نصبته جبهة النصرة في جيرود في جبال القلمون في منطقه القطيفة الواقعة شمال شرق دمشق ، مدعيا انه "سيكون نهاية المشروع الفارسي ، بإذن الله". العراق – قدم نائب الرئيس العراقي نوري المالكي تعازيه إلى الأمين العام لحزب الله سيد حسن نصرالله وأسر مقاتلي الحزب "الذين استشهدوا في عدوان جوي صهيوني على القنيطرة السورية".